La Iglesia Bautista el Calvario ha servido en la Ciudad de Providence por más de 150 años. En el año 1902, la iglesia abrió sus puertas a la comunidad en un tiempo severo de insuficiencia de carbón. Pero sus servicios continúan: Una puede entrar a la iglesia cualquier domingo y escuchar voces cantando y rezando, algunas veces en inglés y algunas veces en español; los servicios son alegres y permanecen por más tiempo del horario fijo. El edificio de estilo neogótico de la iglesia da la bienvenida a una congregación extremadamente diverso, con miembros procedentes de Ghana, Haití, Costa de Marfil (Ivory Coast), Jamaica, Laos, Liberia y que asisten a los servicios de idiomas en inglés, mientras que los latinos tienen sus propios servicios en español. A veces todos se combinan en la adoración.

Ya existían dos Congregaciones Pentecostales Hispanas en Providence en el principio de los años 70 y los Bautistas americanos estaban ansiosos por no quedarse atrás. El Reverendo Pedro Ortiz, un Bautista Cubano con mucha energía, exploró el área y encontró un domicilio en la Iglesia Bautista El Calvario, quien abrió sus puertas a los congregantes hispanos en el año 1974. El Reverendo J. Francisco Litardo, de Ecuador, se convirtió en un sacerdote por tiempo complete en marzo del año 1974, aunque la Iglesia Metodista Unida pagaba parte de su salario. Una segunda Iglesia Bautista Hispana abrió en la ciudad de Pawtucket en el 1977. Y ahora hay docenas de iglesias.

El Reverendo Litardo recuerda “Cuando estaba aquí, algunas veces éramos 200, 250, algunas veces 150, 180 porque la gente va y viene, especialmente en Rhode Island porque es muy pequeño…”

La congregación de Litardo abarcaba a guatemaltecos, dominicanos y puertorriqueños, y él trataba de unirlos en una familia  por medio de un fuerte sentido de la cultura latina y la organización de servicios dinámicos y emocionantes.

Así como los periódicos y la comida nativa ayudaba a los nuevos inmigrantes de Rhode Island, los servicios religiosos conducidos en español también los ayudaban sentirse en casa, pero en una forma espiritual. El Reverendo Juan Francisco Jr. de la Iglesia Puerta de Refugio, o the Door of Refuge Church, en la calle Valley en Providence, visualiza las iglesias hispanas cumpliendo dos metas; ellos son “el punto de asimilación y el mantenimiento de la identidad”.

For more (including 3 images & 1 audio file) view the original article

Calvary Baptist has served South Providence for over 150 years. In 1902, the church opened its doors to the community at a time of severe coal shortage. Their service continues: walk into the church any Sunday and you will hear voices singing and praying, sometimes in English, sometimes in Spanish; the services are joyful and loud and often go on longer than the scheduled hour. The church’s Late Gothic Revival-style building welcomes an extremely diverse congregation, with members from Ghana, Haiti, Ivory Coast, Jamaica, Laos, and Liberia attending the English language services, while the Latinos have their own. Sometimes they combine in worship.  Already in the early 1970s there were two Hispanic Pentecostal congregations in Providence, and the American Baptists were anxious to not be left out.  An energetic Cuban Baptist, the Rev. Pedro Ortiz, scouted the area and found a welcoming home at Calvary Baptist Church, which opened its doors to Spanish-speaking congregants in 1974. Rev. J. Francisco Litardo, from Ecuador, became the full-time pastor of Iglesia Hispana “El Calvario” in March 1974, though the United Methodist Church paid part of his salary. A second Latino Baptist church opened in Pawtucket in 1977. Now there are dozens.  The Rev. Litardo recalled "When I was here sometimes we were 200, 250, sometimes 150, 180, because people are coming and leaving, especially in Rhode Island because it's small…"  Litardo's congregation included Guatemalans, Dominicans and Puerto Ricans, and he tried to bring them all together in one family by instilling a strong sense of Latino culture and organizing dynamic and exciting services.  Just as home-town newspapers and familiar food helped the new immigrants feel at home in Rhode Island, so did Spanish language services of worship help them to feel spiritually at home. The Rev. Juan Francisco Jr. of the Iglesia Puerta de Refugio, or Door of Refuge Church, on Valley Street in Providence, sees Hispanic churches as serving two important goals; “they are a point of assimilation and of keeping identity."  

For more (including 3 images & 1 audio file) view the original article