The urban landscape of southern New England displays an iconic form of domestic architecture seldom found elsewhere: stacked three-unit apartment house commonly called a “triple decker.” Thousands of such structures were built between 1880 and…