A darker side of Federal Hill’s history was made from this unassuming storefront. The Coin-O-Matic was the headquarters of the Patriarca crime family, one of the most ruthless and powerful criminal organizations in the United States. Raymond L.S.…